bouillant

bouillant
bouillant, e [bujɑ̃, ɑ̃t]
adjective
boiling ; [tempérament] fiery ; [personne] ( = emporté) hotheaded ; ( = fiévreux) boiling (inf)
* * *
bouillante bujɑ̃, ɑ̃t adjectif
1) (qui bout) boiling
2) (colloq) (très chaud) boiling (hot)
* * *
bujɑ̃, ɑ̃t adj bouillant, -e
1) (= qui bout) boiling

de l'eau bouillante — boiling water

2) (= très chaud) piping hot

La soupe est servie bouillante. — The soup should be served piping hot.

3) fig (= ardent) hot-headed
* * *
bouillant, bouillante adj
1 (qui bout) [eau, huile] boiling; faire cuire à l'eau bouillante cook in boiling water;
2 (très chaud) [radiateur, bain, plat, thé] boiling (hot).
(féminin bouillante) [bujɑ̃, ɑ̃t] adjectif
1. [qui bout] boiling
[très chaud] boiling hot
j'aime boire mon café bouillant I like my coffee to be boiling hot
2. [ardent] fiery, passionate

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Look at other dictionaries:

  • bouillant — bouillant, ante [ bujɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1120; de bouillir 1 ♦ Qui bout. Eau, huile bouillante. Plonger dans l eau bouillante. ⇒ ébouillanter, pocher. 2 ♦ Par exagér. Très chaud. Boire son café bouillant. ⇒ brûlant. ♢ Fig. Ardent, emporté. Le… …   Encyclopédie Universelle

  • bouillant — bouillant, ante (bou llan, llan t , ll mouillées, et non bou yan) adj. Qui bout. Eau bouillante. Poix bouillante. •   Le moût surtout, lorsque le bon Silène, Bouillant encor, le puise à tasse pleine, LA FONT. Quinquina, II.    Fig. Vif, ardent.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bouillant — BOUILLANT, ANTE. adject. Qui bout. De l eau bouillante. De l huile bouillante. [b]f♛/b] Il se dit figurément Des personnes, et signifie Prompt, vif, ardent. Un homme bouillant. Un courage bouillant. Un esprit bouillant. Une jeunesse bouillante. C …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bouillant — Bouillant, [bouill]ante. adj. v. Qui bout. De l eau bouillante, toute bouillante. de l huile bouillante. Quelquefois on dit des liqueurs par exaggeration, qu Elles sont bouillantes, quand elles ne sont pas fraisches. Il m a apporté de l eau toute …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bouillant — Sans doute un toponyme désignant une source bouillonnante. Mais on peut aussi penser au bouleau, d autant que le patronyme se rencontre dans l Ouest, où le mot bouille était employé pour désigner cet arbre. Quant au sens figuré désignant un homme …   Noms de famille

  • Bouillant — (frz. Bulljang), siedend, kochend. Bouillants, eine Art kleiner Fleischpastetchen …   Herders Conversations-Lexikon

  • BOUILLANT — ANTE. adj. Qui bout. De l eau bouillante. De l huile bouillante.   Il se dit figurément Des personnes, et signifie, Prompt, vif, ardent. Un homme bouillant. Un courage bouillant. Un esprit bouillant. Une jeunesse bouillante. C est un homme qui a… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Bouillant — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponyme Bouillant, ancienne commune française de l Oise, aujourd hui intégrée à Crépy en Valois Voir aussi bouillant dans le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • bouillant — bouil|lant [bu jã:] <aus fr. bouillant »kochend, siedend«, Part. Präs. von bouillir, vgl. ↑Bouillon> (veraltet) aufbrausend …   Das große Fremdwörterbuch

  • Bouillant — Bouil|lant der; s, s: 1. heißes Fleischpastetchen. 2. (veraltet) Hitzkopf …   Das große Fremdwörterbuch

  • bouillant — adj. BoLYÊ (Montagnt Bozel | Albanais) / in (Vaulx) / beulwin (Aussois) // kulyin <cuisant, brûlant>, TA, E, R. Bouillir …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”